🌟 길을 열다
1. 방법을 찾아내거나 마련하다.
1. ABRIR EL CAMINO: Buscar o encontrar una solución.
-
박 선수는 먼저 외국으로 가 후배들이 외국에 진출할 수 있는 길을 열어 주었다.
Park went abroad first, paving the way for his juniors to enter the country. -
우리 대학은 노력 끝에 해외의 명문 대학들과 교류의 길을 열었다.
Our university, after much effort, opened the way for exchanges with prestigious universities abroad.
🗣️ 길을 열다 @ Acepción
- 타개하다 (打開하다) : 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다.
🗣️ 길을 열다 @ Ejemplo
🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 길을 열다
-
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아입다
)
: 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CAMBIARSE: Quitarse la ropa puesta y ponerse otra. -
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
Verbo
🌏 REGRESAR CAMINANDO: Regresar andando desde algún lugar. -
ㄱㅇㅇㄷ (
기울이다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 INCLINAR, LADEAR, DESNIVELAR: Inclinar o torcer un lado de la horizontal. -
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아엎다
)
: 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.
Verbo
🌏 ARAR: Labrar y mover la tierra. -
ㄱㅇㅇㄷ (
골(을) 앓다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 SUFRIR EL CEREBRO: (PEYORATIVO) Pensar hasta tener dolor de cabeza por no saber cómo proceder. -
ㄱㅇㅇㄷ (
귀(에) 익다
)
: 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 ACOSTUMBRARSE A LA OREJA: Es familiar por ser un sonido que escuchó varias veces. -
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
Verbo
🌏 DAR EL PRIMER PASO: Tener la iniciativa al hablar o para armar una pelea. -
ㄱㅇㅇㄷ (
길을 열다
)
: 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ABRIR EL CAMINO: Buscar o encontrar una solución.
• Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo compras (99) • Religión (43) • Deporte (88) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Haciendo saludos (17) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97)
